<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3079</termId><termName>OBLIGACIONES DEL ESCRIBANO</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario de Jurisprudencia del Tribunal Superior de Justicia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>OBLIGACIONES DEL ESCRIBANO</termSortkey><termCreatedDate>OBLIGACIONES DEL ESCRIBANO</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>3080</termId><termName>DEBERES DEL ESCRIBANO</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2750</termId><termName>ESCRIBANOS PÚBLICOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5943</termId><termName>DEBER DE CUSTODIA DEL ESCRIBANO TITULAR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3081</termId><termName>DEBERES REGISTRALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4929</termId><termName>EXTRAVÍO DE CERTIFICADOS MUNICIPALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4930</termId><termName>EXTRAVÍO DE FOLIO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4698</termId><termName>FALTAS GRAVES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4899</termId><termName>LIBERACIÓN DE CERTIFICADOS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5002</termId><termName>OBLIGACIÓN DE DENUNCIAR</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5084</termId><termName>REITERACIÓN DE FALTA COMETIDA</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4789</termId><termName>TRÁFICO JURÍDICO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3088</termId><termName>RESPONSABILIDAD DEL ESCRIBANO</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>154</termId><termName>DESTITUCIÓN</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>