<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1043</termId><termName>VOTANTES</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Vocabulario de Jurisprudencia del Tribunal Superior de Justicia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>VOTANTES</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Artículo 1.- <strong>Electores.</strong> Son electores los argentinos nativos y por opción, desde los dieciséis (16) años de edad, y los argentinos naturalizados, desde los dieciocho (18) años de edad, que no tengan ninguna de las inhabilitaciones previstas en esta ley. </p>

<p><strong>CODIGO ELECTORAL NACIONAL</strong></p>

<p> </p>

<p> </p>

<p>Artículo 9°.- <strong>Electores/as</strong>. Son electores/as los/as argentinos/as nativos/as y por opción desde los dieciséis  (16) años de edad, los/as argentinos/as naturalizados/as desde los dieciocho (18) años de edad, y los/as  extranjeros/as desde los dieciséis (16) años de edad, en tanto cumplan con los requisitos establecidos en este Código, se encuentren domiciliados/as en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y no estén alcanzados/as por  las inhabilitaciones previstas en la normativa electoral  vigente. </p>

<p><strong>CÓDIGO ELECTORAL </strong><strong>DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES</strong></p> ]]></termNote><termCreatedDate>VOTANTES</termCreatedDate><termModifiedDate>2025-11-05 16:13:50</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>1087</termId><termName>SUFRAGANTES</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1114</termId><termName>ELECTORES</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1056</termId><termName>DERECHO ELECTORAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1110</termId><termName>ELECTORES EXTRANJEROS</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1111</termId><termName>ELECTORES INSCRIPTOS EN EL PADRÓN ELECTORAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1112</termId><termName>ELECTORES PRIVADOS DE LA LIBERTAD</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1061</termId><termName>EXCLUSIÓN DE VOTANTES</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>